Información

Mantenga la calma y continúe en Kingston

Mantenga la calma y continúe en Kingston

Hoy, en Kingston-upon-Thames, un distrito exterior de Londres, doblé una esquina y me encontré con una camioneta de trabajo con las puertas traseras abiertas, revelando largas láminas de madera contrachapada, cajas de clavos y tornillos, y una larga escalera plateada.

Estos paneles de madera no fueron para reparar ventanas que se rompieron durante los disturbios, sino para proteger los escaparates que aún están seguros e intactos.

De acuerdo con lo que se ha convertido en una especie de eslogan en Londres en este momento, se estaban colocando "por si acaso". Un hombre con tatuajes de flores en las muñecas y los brazos esperó a que se interrumpiera el tráfico antes de llevar la madera contrachapada, panel por panel, a una tienda departamental cercana. Pronto, otro hombre se le unió y se turnaron para medir las ventanas, alinear la madera contrachapada y ponerse a trabajar.

"¿Te importa?" Pregunté mientras levantaba mi cámara.

“En absoluto”, dijo Glen de Gilham and Gilham Glass Company.

Le pregunté cómo los disturbios habían afectado su negocio.

"Estuvimos fuera hasta las doce y media de anoche. Definitivamente ha perdido nuestra carga de trabajo. Tenemos que hacer nuestros trabajos habituales, ¿sabes? Estaremos fuera esta noche también. Esperemos que no vuelva a ser hasta las doce.

Pero ", agregó," supongo que no podemos quejarnos ".

Chris, con el cabello gris peinado hacia atrás y una cinta métrica sujeta al bolsillo lateral en todo momento, subió una escalera para comenzar a perforar mientras Glen estabilizaba cada panel desde abajo y hablaba con un oficial de policía de estacionamiento que pasaba.

“Hombre, ¿dónde está la policía? ¿Para qué más son mis impuestos? " preguntó el oficial de estacionamiento.

"Estamos haciendo esto por si acaso", respondió Glen.

Por si acaso, de hecho. Era media tarde del miércoles y habían pasado casi dos días desde que se produjo lo peor de los disturbios el lunes por la noche. Pero por las muchas ventanas tapiadas alrededor del centro de la ciudad, parecía que los comerciantes de Kingston todavía dudaban en dar la señal de que todo estaba despejado.

A diferencia de muchos de los principales focos de tensión de los disturbios del lunes por la noche, el condado en el que reside Kingston, Surrey, tiene el PIB per cápita más alto del país. Me sorprendió ver que se estaban tomando tales precauciones, pero lo que fue aún más sorprendente fue encontrarme con otra escena esta tarde: un grupo de tres adolescentes que no llevaban murciélagos ni objetos robados, sino una cámara de video y un trípode.

Cuando se instalaron en la acera para entrevistar a los transeúntes, hablé con su mentora, Sarah, la mujer que los acompañaba.

“Están involucrados con The Challenge, un programa para jóvenes de 16 años que trata sobre la percepción que la gente tiene de la juventud. Eligen su enfoque, como la fotografía, los medios de comunicación o la empresa comercial, y tienen un socio comunitario que trabaja con ellos. Al final del verano, tienen la oportunidad de mostrar sus proyectos a sus familias.

También tienen sus propias ideas para recaudar fondos. Un equipo está trabajando con Safe ‘N’ Sound Peckham contra las pandillas y la violencia. Luego van frente a un panel de tres dragones ”, refiriéndose a Dragons 'Den, un reality show de televisión del Reino Unido en el que los empresarios pueden presentar sus ideas a inversores millonarios.

Mientras las imágenes de los disturbios aún pasaban por mi mente, escenas de jóvenes de la misma edad que los de The Challenge, sacando televisores de pantalla de plasma y bolsas llenas de ropa robada, fue sorprendente notar la diferencia. Vi a los tres adolescentes con Sarah entrevistar a personas de todas las edades, conocer sus pensamientos sobre los disturbios y prepararse para revelar su proyecto en los próximos días.

Para estos adolescentes, no se trataba de precauciones o preparativos. En cambio, salieron a las calles y repararon activamente el daño causado a la reputación de la juventud británica el fin de semana pasado.

Mantenga la calma y continúe es una frase británica icónica que se remonta a la Segunda Guerra Mundial, cuando el gobierno ideó el eslogan como un medio para levantar la moral. El diseño clásico en rojo y blanco de su cartel se ha convertido ahora en parte de la conciencia de la nación. Si las calles de Kingston fueran algo por lo que pasar hoy, continuar es exactamente lo que la gente planea hacer.

Incluso lo último que se colocó en la madera contrachapada que Glen y Chris instalaron fue una sola hoja de papel blanco:

Abierto como de costumbre.

Ver el vídeo: Keep Calm and Carry On - CARRION Part 2 - Full Release Lets Play Gameplay Walkthrough (Septiembre 2020).