Información

El otro 11 de septiembre

El otro 11 de septiembre

Fotos cortesía del autor

En Santiago, Chile, una ciudad de siete millones de habitantes, a miles de kilómetros de lo que todos hemos sido entrenados para referirnos como "zona cero", una calle importante que atraviesa el barrio de clase media alta y el distrito comercial de Providencia se llama Septiembre 11º.

Con propiedad, se llama "Once de Septiembre", ya los estadounidenses les puede parecer que Chile está reconociendo “nuestro” 11 de septiembre. De hecho, una muestra de arte a pocos pasos del palacio presidencial, y frente al periódico de izquierda del país, la sede de La Nación es una pequeña muestra de arte, con portadas que describen los hechos ocurridos el 11 de septiembre de 2001. Junto a ella es una pequeña exposición fotográfica de la pacífica Nueva York, con las torres aún en pie.

Pero la historia en Chile es anterior a “nuestro” 11 de septiembre en casi dos décadas.

El 11 de septiembre de 1973 fue el día en que el golpe militar, o golpe militar, cambió la realidad política de Chile. El presidente Salvador Allende murió durante el ataque a La Moneda, el palacio presidencial, y este día comenzó casi 17 años de lo que comúnmente se conoce como la dictadura más sangrienta de la historia de América Latina, encabezada por Augusto Pinochet, con vínculos con el gobierno de Estados Unidos.

En el transcurso de las siguientes casi dos décadas, miles fueron asesinados o “desaparecieron” y decenas de miles fueron encarcelados. Unas 200.000 personas se exiliaron. Muchos fueron a Europa si podían, como la familia de la actual presidenta Michelle Bachelet, que huyó a Alemania Oriental, oa países vecinos de América Latina como Perú y Argentina, si no podían.

Para los que se quedaron, muchos fueron "exiliados internamente", relegados a zonas remotas con poco o ningún contacto con sus familias. Los barrios se rediseñaron y los residentes de los campamentos se dispersaron en la periferia de la ciudad, donde se construirían nuevas áreas mal atendidas. Existen hasta el día de hoy.

La gente en Chile culpa a la dictadura por algunos de los males de la sociedad, por la oligarquía de clases que existe en el Chile actual, por las divisiones entre familias e hijos e hijas perdidos, padres y abuelos. Pero entre la sociedad chilena también caminan los pinochetistas, partidarios de la dictadura y lo que representó, y la relativa estabilidad económica que dicen que ha traído. Fueron estas personas las que lamentaron la muerte de Pinochet en diciembre de 2006, realizando una vigilia fuera de la Escuela Militar, mientras manifestaciones más pequeñas contra Pinochet sacudían otras áreas de la ciudad.

Desde la muerte de Pinochet, las manifestaciones a las que los chilenos se han acostumbrado el 11 de septiembre se han reducido en violencia y timbre en los últimos años. Aunque las manifestaciones violentas tienen lugar en algunas de las áreas periféricas más pobres y densamente pobladas, la actividad alrededor de Moneda y en áreas más centrales ha sido tensa, pero civilizada en su mayor parte.

La gente coloca claveles rojos y notas para y para los desaparecidos o asesinados, alrededor de la estatua de Salvador Allende y en otros lugares clave. Mientras tanto, la policía mantiene a la multitud en movimiento, mantiene los gases lacrimógenos listos para el lanzamiento y los guanacos, o cañones de agua, están listos para ser disparados en caso de que surja la necesidad.

Conexión comunitaria:

El editor colaborador de Matador, Tom Gates, escribe sobre la experiencia del 11 de septiembre de 2001 en "8:46 am, 9/11 Manhattan".

Ver el vídeo: El Golpe del 11 de septiembre Chile (Octubre 2020).