Diverso

Pensamientos después del levantamiento egipcio

Pensamientos después del levantamiento egipcio

Con toda la charla sobre juntas militares, Nick Rowlands reconoce que la gente está empezando a olvidar un detalle crucial del levantamiento egipcio.

El 11 de febrero de 2011, Hosni Mubarak dimitió como cuarto presidente de Egipto, dejando al consejo de las fuerzas armadas a cargo de los asuntos de estado..

A cientos de kilómetros de distancia, en un café de Brixton, Londres, rompí a llorar. ¡Lo habían logrado! Mubarak había dominado al pueblo egipcio durante 30 años, pero lo derrocaron en menos de tres semanas de protestas.

No era el único que luchaba por controlar mis emociones. La pareja frente a mí, que también seguía los eventos en su computadora portátil, comenzó a animar. Una amable joven insistió en darme un gran abrazo.
"Pero mamá", gritó una de sus hijas, "¡no puedes abrazar a ese hombre, no lo conoces!"
"Está bien, cariño", respondió, "es Brixton. Todos nos abrazamos aquí ". Me limpié los ojos y lloré, sonreí un poco más.

Ahora han pasado cinco días y siento que estoy bajando de una pastilla particularmente alucinante. Oleadas de euforia chocando contra las duras costas de la realidad; la serotonina de la revolución gastada. Plano. Sombras de Grey. Preguntándome qué era verdad, qué De Verdad sucedió; girando y girando y girando fragmentos de percepción como rompecabezas, observando cómo su magia se desvanece.

El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto había comenzado tan bien. Saludar a los mártires, prometer la transición a un gobierno civil elegido libre y justamente, disolver el parlamento y suspender la constitución.

Pero ahora existe la preocupación de que el ejército se haya apoderado de la revolución. Que fue, después de todo, un golpe militar. Que los analistas intransigentes, que no se dejaron llevar por la alegría de lograr lo imposible, tenían razón desde el principio, y que no hay forma de que el ejército entregue realmente ningún poder al pueblo.

El toque de queda (aunque en gran parte ignorado) se mantiene y la odiada ley de emergencia sigue en vigor. Hay manifestaciones y huelgas de trabajadores en curso, y muchos presos políticos no han sido puestos en libertad o siguen desaparecidos.

Aunque una coalición de organizaciones de derechos humanos ha presentado un plan de transición, los grupos de oposición de Egipto están fragmentados y no hablan con una sola voz. Que el levantamiento “no tuvo líderes” ahora parece más una debilidad que una fortaleza.

Básicamente, el ejército le ha dicho a la gente que se calle y vuelva a trabajar, y que confíe en que verá bien a los egipcios. Hasta ahora no parece haber mucho progreso, más allá del nombramiento unilateral de un juez islamista liberal para encabezar un panel encargado de enmendar (sin romper y empezar de cero) la constitución.

Y parafraseando a ese renombrado redactor, Donald Rumsfeld, hay un montón de mierda que no conocemos, algunas de las cuales ni siquiera saber no lo sabemos. Sigue habiendo preguntas no solo sobre el ejército y los restos del antiguo régimen, y sobre lo fácil que será construir instituciones políticas rivales, sino también sobre la influencia entre bastidores de numerosos intereses creados regionales e internacionales.

Y, sin embargo, hay una sensación de presunción y cinismo moralista en parte de la cobertura, como si los comentaristas estuvieran ansiosos por salir y aprender el árabe para decir: "Lamento orinar en tu hoguera, pero ...". Para que no nos olvidemos, Mubarak tiene ido. Permítanme repetirlo: Muhammad Hosni Sayyid Mubarak, brutal dictador de Egipto durante 30 años, ya no es presidente. Eso es enorme.

Efigie de Mubarak colgada en la plaza Tahrir

Por monasosh

Mubarak se ha ido. Porque millones de egipcios comunes dijeron Khalaas, Suficiente es suficiente. Personas de todas las edades y de todas las clases sociales se pusieron de pie para ser contadas, arriesgaron sus vidas para enfrentar un estado policial que nadie creía que pudiera ser desafiado. Y ganaron. Pacíficamente y con un sentido de solidaridad y autoorganización que fue inspirador y humillante de observar.

Decir que nada ha cambiado realmente, porque el ejército todavía está en el poder, no tiene sentido. El cambio no llegará rápida ni fácilmente: el país todavía está acosado por problemas económicos y demográficos, y una cultura de represión no se puede desmantelar de la noche a la mañana, pero pase lo que pase en los próximos meses, la barrera del miedo se ha roto. Democracia, libertad, derechos humanos, esperanza en el futuro ... estos son conceptos que han cambiado de ámbito de "No es posible en mi vida" a "Estamos luchando por estos ahora. " Será interesante ver qué sucede en la manifestación masiva prevista para el viernes 18, la "Marcha de la Victoria".

Mubarak, presidente de Egipto, ha ido. Para comprender lo importante que es esto para el mundo árabe en general, lea esta maravillosa publicación sobre The Black Iris.

Y se está extendiendo. Vea lo que está sucediendo en Irán, Bahrein, Yemen y Libia. Las protestas en Argelia obligaron al gobierno a prometer eliminar la ley de emergencia. El rey Abdullah II de Jordania destituyó a su gobierno. Hubo pequeñas protestas en Siria y se planean protestas en Marruecos. Se habla de que Arabia Saudita podría ser más vulnerable de lo que parece.

Incluso si la política es "El gran juego", no es un juego de dominó. Dudo que una gran cantidad de regímenes autocráticos vayan a colapsar repentinamente. Pero es poco probable que protestas a tan gran escala simplemente se desvanezcan y desaparezcan. Sin duda, mucho dependerá de cómo se desarrollen los acontecimientos en Túnez y Egipto, así como de consideraciones geopolíticas más amplias y de la intersección entre los medios internacionales y la opinión pública.

Cuando Mohamed Bouazizi se prendió fuego en Sidi Bouzid el 17 de diciembre de 2010, dejó salir al genio de la botella. Con suerte, no será tan fácil volver a entrar.

CONEXIÓN COMUNITARIA

¿Cómo crees que se desarrollarán los eventos en Egipto y en el resto del norte de África y Oriente Medio?
Para obtener una excelente cobertura integral de lo que está sucediendo en la región, siga el blog de noticias de The Guardian, el blog de The Arabist y Global Voices en línea.
Y para obtener más información sobre Egipto de Matador, consulte nuestra página de enfoque de Egipto.

Ver el vídeo: Los jóvenes revolucionarios egipcios dos años después (Septiembre 2020).